-
1 супружеские отношения
Русско-английский синонимический словарь > супружеские отношения
-
2 брачные отношения
1) Law: conjugal relation, conjugal relations, conjugal relationship, marital relations, matrimonial relations2) leg.N.P. marital relationships -
3 супружеские отношения
1) General subject: matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > супружеские отношения
-
4 супружеские взаимоотношения
Универсальный русско-английский словарь > супружеские взаимоотношения
-
5 брачные, супружеские отношения
Универсальный русско-английский словарь > брачные, супружеские отношения
-
6 состоять (с кем-л) в гражданском браке
General subject: live with a person in a conjugal relationship outside marriageУниверсальный русско-английский словарь > состоять (с кем-л) в гражданском браке
-
7 состоять в гражданском браке
General subject: (с кем-л) live with a person in a conjugal relationship outside marriageУниверсальный русско-английский словарь > состоять в гражданском браке
-
8 семейное положение
семейное положение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marital status
The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > семейное положение
-
9 семейное положение
семейное положение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marital status
The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейное положение
-
10 семейное положение
семейное положение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marital status
The standing of an individual with regard to a legally recognized conjugal relationship, either in the present or past. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > семейное положение
См. также в других словарях:
conjugal — con·ju·gal / kän jə gəl/ adj: of or relating to marriage or to married persons and their relationships Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal … Law dictionary
conjugal rights — n pl: the rights and privileges (as to love, affection, sexual relations, companionship, comfort, and services) implied by and involved in the marriage relationship Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conjugal rights … Law dictionary
conjugal rights — n pl the sexual rights or privileges implied by and involved in the marriage relationship: the right of sexual intercourse between husband and wife … Medical dictionary
conjugal — ► ADJECTIVE ▪ relating to marriage or the relationship between husband and wife. ORIGIN Latin conjugalis, from conjux spouse … English terms dictionary
Conjugal visit — The Mississippi State Penitentiary in the United States offered conjugal visits throughout its history[1] A conjugal visit is a scheduled extended visit during which an inmate of a prison is permitted to spend several hours or days in private,… … Wikipedia
conjugal — [[t]kɒ̱nʤʊg(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Conjugal means relating to marriage and the relationship between a husband and wife, especially their sexual relationship. [FORMAL] ...a man deprived of his conjugal rights … English dictionary
Conjugal family — A conjugal family is a nuclear family of adult partners and their children (by birth or adoption) where the family relationship is principally focused inward and ties to extended kin are voluntary and based on emotional bonds, rather than strict… … Wikipedia
conjugal rights — noun plural : the sexual rights or privileges implied by and involved in the marriage relationship : the right of coitus between husband and wife * * * ˌconjugal ˈrights 7 [conjugal rights] noun plural the right … Useful english dictionary
conjugal — adjective the conjugal bond must be a two way relationship Syn: marital, matrimonial, nuptial, marriage, bridal; Law spousal; literary connubial … Thesaurus of popular words
conjugal rights — noun plural Date: 1768 the sexual rights or privileges implied by and involved in the marriage relationship ; the right of sexual intercourse between husband and wife … New Collegiate Dictionary
conjugal — adjective Of, or relating to marriage, or the relationship of spouses Syn: connubial … Wiktionary